В данной ситуации трамвай остановился у посадочной площадки, расположенной посередине проезжей части.

Посадка и высадка пассажиров осуществляется непосредственно на проезжую часть. Поэтому пешеходы, идущие к трамваю или выходящие из него, имеют преимущество.

Водитель обязан уступить дорогу таким пешеходам. Ожидать закрытия дверей или начала движения трамвая не требуется — важно именно пропустить людей.

Ответ — уступить дорогу пешеходам, идущим к трамваю или от него.