Для мотоциклов и мопедов в Правилах установлено отдельное требование по использованию света днём. В светлое время суток они должны быть хорошо заметны другим участникам движения.
Поэтому при движении на мотоцикле ближний свет фар должен быть включён как в населённом пункте, так и вне его. Вместо ближнего света допускается использование противотуманных фар.
Место движения значения не имеет — требование действует всегда.
Ответ — В обоих перечисленных случаях.