Правила запрещают дальнейшее движение транспортного средства, если на нём не горят или отсутствуют фары и задние габаритные огни. Это требование действует даже в том случае, если водитель намерен доехать лишь до места стоянки или ремонта.
Запрет распространяется как на тёмное время суток на дорогах без искусственного освещения, так и на условия недостаточной видимости (туман, дождь, снег и тому подобное).
Ответ — В обоих перечисленных случаях.