Эксплуатация транспортного средства запрещается не при любой неисправности, а только в случаях, прямо указанных в Перечне неисправностей ПДД КР.

Неработающий спидометр и предусмотренное конструкцией противоугонное устройство относятся к неисправностям, при которых эксплуатация автомобиля запрещена. Эти элементы напрямую связаны с безопасностью движения и контролем за автомобилем.

Указатель температуры охлаждающей жидкости не включён в перечень неисправностей, запрещающих эксплуатацию. Поэтому при его неисправности движение разрешается, хотя водитель должен контролировать состояние двигателя особенно внимательно.

Ответ — Не работает указатель температуры охлаждающей жидкости.