В этой ситуации на перекрёстке работает светофор и установлен дорожный знак. Водитель должен учитывать и сигнал светофора, и дорожные знаки.

Перед перекрёстком установлен знак 4.1.1 «Движение прямо». Он разрешает движение только прямо и запрещает любые повороты.

Зелёный сигнал светофора лишь разрешает движение, но не отменяет требования знака. Светофор отменяет только знаки приоритета, а знаки направления движения продолжают действовать.

Поскольку и водитель легкового автомобиля, и водитель мотоцикла выполняют поворот, они оба нарушают требования знака.

Ответ — оба.